【iOS將推出8款新Emoji😀標點符號也是「表情符號」】
早前Apple公布iOS更新,將會新增8個Emoji表情符號,分別是:長號、藏寶箱、扭曲的臉、毛茸茸的生物、戰鬥雲、殺人鯨、山崩、芭蕾舞者。我們日常傳訊早已離不開Emoji,用來加強語氣、表達心情,讓文字瞬間生動起來。
在漢語世界裡,早就有另一種「隱形表情符號」——標點符號。標點符號能夠加強語氣、傳達情感,也能夠幫助閱讀更流暢。

● 標點符號的由無到有
古時沒有現代標點,閱讀時,靠「句讀」自行斷句。「句」指意思完整處較長停頓,「讀」指語氣可稍停的短暫間歇。「句讀」也作「句逗」,當中的「讀」字,粵音也讀「逗」。
一般而言,會用各種標記表示句讀,例如用「○」或「。」表示「句」,「.」或「、」表示「讀」。
直到二十世紀初,五四運動推動白話文,學者融合句讀與西方符號,制定新式標點系統。1919年,胡適等人聯名提出《請頒行新式標點符號議案》,逐步確定使用標點符號的正式規範,成為我們今日書寫的基礎。
● 加強語氣,幫助了解文本
標點符號其中一個最重要功能,正是加強語氣表達,例如:
- 感嘆號(!):表達驚喜、激動或強調,例如「太棒了!」瞬間傳達興奮。
- 問號(?):帶出疑問或疑惑,例如「真的嗎?」讓讀者感受到探詢口吻。
- 省略號(……):表示猶豫、餘音繞梁或無限想像,例如「如果……」讓語氣耐人尋味。
- 破折號(——):表示轉內容或語氣上的轉折,也可以表示延長的聲音。例如「嘶——嘶——」是兩聲拖長的「嘶」聲。
除了語氣,標點還有其他實用功能。它們幫助停頓與分隔,令閱讀時更清晰流暢,舉例:
- 逗號(,):句中短暫停頓,避免句子過長喘不過氣。
- 分號(;):連接平行意思,適合複雜句子,尤其是排比句、對偶句。
- 頓號(、):用於並列詞語清單,例如「蘋果、香蕉、橙」,讀起來節奏分明,比逗號更簡潔有力。
- 書名號(《》):專門標記書籍、電影、歌曲名,例如《紅樓夢》、《三國演義》,一眼識別。
- 引號(「」):引用對話或強調詞語,讓敘述更有層次。
由無到有,標點符號見證中文書寫的演進。現在人們還會使用各種符號拼湊成「顏文字」,例如「:)」、「^_^」等。Emoji和顏文字讓數碼溝通更有趣,而標點符號則是文字的忠實夥伴;運用得宜,標點絕對能夠提升語文的感染力。
語文考考你
● 「難道你真的以為這件事就這樣結束了嗎_」這句話語氣帶有反問,句末應使用哪一個標點符號?
A. 感嘆號!
B. 問號?
C. 省略號……
D. 破折號——
✅答案:B. 問號?
這是一句反問句。雖然答案就在問句中,但在語法結構上仍屬於疑問語氣,因此句末應使用問號。
#Emoji #標點符號 #標點 #漢語 #句讀 #語氣表達
(大圖:AI示意圖,Emoji圖:網絡圖片)