【傳承非遺】

近年，香港對非物質文化遺產日益重視。為了推動非遺保護和傳承，2026年，非遺辦事處開放「香港非物質文化遺產代表作名錄」項目傳承人的申請。負責舉辦「大埔端午遊夜龍」的宗親成員、「盂蘭勝會」負責人等，均有意申請。

申請成為傳承人，是以己之身，「承」非遺技藝與民俗傳統的血脈。正因一代代人的相「承」，這些承載着本土記憶的文化符號，才能在時代流轉中生生不息、綿延不絕。

「承」最初並非直接表示「傳承、承繼」。《說文解字》記載：「承，奉也，受也。」「承」早期表示「捧着、托着；蒙受」。後引申成「承繼、繼續」的意思。如今，「承」字的本義和引申義都在沿用：

①托着；支撑着：承重(承受重物的壓力)。

②接受；擔負：承辦(承接辦理)/承當(擔當)/承建(包辦建築工程)。

③接下去；繼續：繼承/一脈相承。

「承」之一字，承的是民俗智慧，承的是集體記憶。一項技藝、一場儀式、一份堅守，前人託付，後人承接，讓香港的非遺不止被記錄，更在代代相承中，活在當下、走向未來。

文：編輯部